GEPRÜFTE ÜBERSETZERIN
Spanisch-Deutsch
Hola und Herzlich Willkommen auf meiner Homepage!
Jedes Land hat seine Sitten, Kulturen und Traditionen. Oft leistet man sich völlig unbemerkt Faux-Pas, weil einem nicht bewusst ist, wie die Kultur und die Menschen im jeweiligen Land gestrickt sind.
Sie planen eine Auslandsreise oder haben Geschäftsbeziehungen nach Spanien oder Lateinamerika und möchten nicht in eines der berühmten Fettnäpfchen treten?Dann buchen Sie ein interkulturelles Training bei mir und starten bestens vorbereitet in Ihr neues Abenteuer.
Sie benötigen eine zuverlässige und erfahrene Übersetzerin oder Dolmetscherin? Dann lesen Sie gern mehr über mich und meine Leistungen unter dem Reiter "über mich".
Ich freue mich auf Sie!
Lara Fischer
BIOGRAFIE UND LEISTUNGEN
Seit 2020 arbeite ich neben meinem Hauptberuf als Immobilienkauffrau als freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin.
Ich habe bereits eine Zeit lang in Spanien gelebt und nach meiner Rückkehr nach Deutschland habe ich berufsbegleitend das Studium zur geprüften Übersetzerin absolviert. Meine Leidenschaft gilt seit Schulzeiten bereits Spanien, der Kultur, den Menschen, der Sprache. Und was gibt es Schöneres, als seine Leidenschaft zum Beruf zu machen?
Als Übersetzerin bin ich zwei Grundsätzen verpflichtet: den bestmöglichen Service zu bieten und sicherzustellen, dass meine Preise wettbewerbsfähig und erschwinglich bleiben. Dieser Schwerpunkt auf Preis und Service ist der Grund, warum viele meiner Kunden mir treu sind und mich gerne weiterempfehlen.
Im Studium wählt jeder Übersetzer einen Schwerpunkt, meiner liegt dabei auf der Wirtschaft. Ich stehe aber auch gern für jegliche andere Bereiche zur Verfügung.
Als Dolmetscherin können Sie mich im Raum Schleswig-Holstein buchen. Da heutzutage auch vieles online möglich ist, kann ich als Dolmetscherin auch oft deutschlandweit agieren.
Kontaktieren Sie mich gern für ein unverbindliches Angebot.
Ich freue mich auf Sie.
Lara Fischer
